оградъ

ОГРАД|Ъ (66), -А с.

1.Ограда, стена; огороженное место:

повелѣваѥть бо… мнихы иконы въ рꙊкахъ при˫ати, и сихъ носити выспрь. и по всемѹ ходити ѡградѹ манастырьскомѹ. (τὸν… περίπολον) ЖФСт к. XII, 117 об.; цр҃квь же Соломонъ посредѣ града создавъ… каменымь ѡградомь сию ѡкрѹжи. (περιβόλῳ) ГА XIV1, 92а; и кости тво˫а разъвлажѣють. и будуть ˫ако ѡгради на поли. ˫ако источникъ ѥмуже не ѡскудѣеть вода. ЛЛ 1377, 139 (1193); видѣ бо. ре(ч) д҃выдъ женѹ мыючюсѧ въ ѡградѣ нагѹ добрꙊ и бл҃гообразнѹ зѣло. (ἐν ὑπερῴῳ!) Пч н. XV (2), 86.

2. Загон:

иже поручени быша ѿ б҃а паствити… и затварѧти въ оградѣ. КР 1284, 351г; стада же воловъ. и огради овець. (ποίμνια!) ЖВИ XIV–XV, 108в; створиша свѣтъ. да наѹтрѣ˫а… ѡбидѹ(т) градъ. и пожгѹть всѧ внѣшнѧ˫а храмы. и ѡграды и гѹмна. ЛИ ок. 1425, 276 (1254);

| образн:

ѡ б҃обл҃жнии архиѥрѣи. || вы ѥсте неѡборимии ѡгради всѧ к вамъ прибѣгающа˫а сп҃сше. КТур XII сп. XIV2, 281 об.;

| о церкви, монастыре:

ѿ б҃жствьныхъ ѡградъ изгонимъ бы(с). (τῶν… περιβόλων) ЖФСт к. XII, 71 об.; Не подобаѥть ѹбо истиньнымъ инокимъ изъ огра(д) свои(х) исходити. и в мирьска˫а жiть˫а ходити. СбЧуд к. XIV (1), 282а; ˫Ако не подобаѥть внутрь ст҃хъ ѡградъ. || корчьмьства ли брашномъ виды предълагати. (τῶν… περιβόλων) ПНЧ к. XIV, 149а–б.

3. Сад, огород:

И видѣхъ же ины ограды. иже бѧахѹ ѡбрасли отъ горы по долѹ. пло||ды добровоньныими и красьныими. и вѣтвiѥ прѣклонилосѧ бѣ до землѧ. (φυτο) Изб 1076, 269–270; дрѹгоици же въ оградѣ копахѹть зелиинааго ради растени˫а. ЖФП XII, 36а; се брате ѡгради ѡвоща все пълни. ЧудН XII, 75г; и хлѣбъ взима˫а на страдѹ свою въ оградъ ѿхожаше. (τοῦ κήπου) ПНЧ 1296, 82 об.; И градьскыи законъ бранить. прибѣгъшимъ ѣсти или сѣдѣ||ти внѹтрь цр҃кве. нъ шествовати. и пребывати съ твердынею внѹтрь первыхъ дверии въ тѣхъ притворѣхъ. и в банѧхъ. и въ ѡградѣхъ. (κήποις) Там же, 92–92 об.; и бы(с) внегда ѿхожаху людье влазѧше сусана и хожаше въ оградѣ мужа своего. ПрЮр XIV2, 188б; и купѣль сию водную на поѥньѥ ѡграду… самъ создалъ. (τὸν κῆπον) ПНЧ к. XIV, 146в; Аще добрѣ не дѣлаѥть акы ра˫а г(с)ьнѧ. порученаго ѥму огра(д)… покло(н) •р҃• (τὸν… κῆπον) КВ к. XIV, 299г; копающии. ли орющии ли огра(д) дѣлающии. (οἱ ἀμπελουργοῦντες) ФСт XIV/XV, 40б; тогда… петръ влѣзъ во ѡградъ бремѧ налома ѡвоща излѣзъ. СбТр XIV/XV, 190 об.; и тако… приноженъ бы(с) кѣлию собѣ имѣти. юже и створи. и ѡградъ в неи. ѥгоже своима рѹкама насади. ПКП 1406, 115г.

Ср. огородъ.